Publicado en el BNB el 16/05/2005:

Siempre he pensado que Doraemon era una simple serie de dibujos animados japonesa para críos. Hoy, visitando Kirai.net he visto un post en el que hablaba de un camión que llevaba pintado en el lateral al gato cósmico, y de la importancia en Japón de esos dibujos. Había un enlace a un artículo de la Wikipedia sobre Doraemon, y me he enterado del origen de tan mítica serie:

Doraemon es un manga japonés creado por Hiroshi Fujimoto, (a.k.a. Fujiko F. Fujio) que trata sobre un gato robótico del futuro que viaja atrás en el tiempo para echar una mano al patán de Nobita Nobi, y que de este modo sus descendientes se pudieran beneficiar del éxito que Nobita pudiera tener, en vez de verse sepultados por las grandes deudas que su incompetencia había provocado.

Las historias son jodidamente predecibles. Doraemon tiene en un extraño bolsillo cuatridimensional del que saca todo tipo de herramientas futuristas, artefactos y juguetitos. Nobita, un mal deportista, peor estudiante, debilucho, vago y permanentemente acosado por los matones del barrio, acude llorando a Doraemon para que le ayude a vengarse, resolver sus problemas o fardar delante de sus amigotes. Nobita habitualmente se pasa de la raya y a pesar de las mejores intenciones de Doraemon, y de la fabulosa tecnología del siglo 22, acaba hundiéndose todavía más en la mierda.

El manga tiene 1344 historias de ese tipo en total. Están recopiladas en la librería central de Takaoka, (Toyama, Japón), donde el Sr. Fujimoto nació.

Los personajes principales tanto del manga como del anime son, además de Doraemon y Nobita Nobi:

• Shizuka Minamoto, una chica por la que Nobita está colado, y que parece que se pasa el día duchándose. Es fácil ver a Nobita utilizar algún artefacto de Doraemon para espiarla en la ducha.
• Takeshi Goda, al que también llaman Gian (que viene de Giant, gigante en inglés). Viene a ser el malote tontorrón. Es grande, se cree que canta bien pero tiene una voz horrorosamente repelente, y una hermana que intenta dibujar manga.
• Suneo Honekawa, el chaval adinerado que se dedica a refrotarle por los morros su riqueza a Nobita. Tiene un hermano pequeño adoptado en EEUU.

Los aparatos que Doraemon saca de su magnífico bolsillo son casi siempre objetos habituales en la vida mundana de los japoneses, pero ligeramente modificados para cumplir alguna extraña función. El método de transporte que más usan es el take-koputaa, que literalmente significa helicóptero de bambú y que en español se tradujo como Gorrocóptero, la gorra con aspas que se ponen y les da la envidiable propiedad de volar. Otro artefacto recurrente es la caja moshimo, una especie de cabina telefónica, que sirve básicamente para cambiar el modo de funcionar el mundo y la sociedad, al gusto de los protagonistas. Por ejemplo, en varias ocasiones Nobita desea un mundo en el que el dinero no sea necesario, un mundo sin espejos (en el que nadie jamás haya visto una superficie reflectante) o un mundo en el que la gente vaga que se echa siestas a todas horas sean tratadas como celebridades.

Desde su debut en 1970, las historietas de Doraemon han sido recopiladas en 45 libros (desde 1974 hasta 1996), que han vendido unos ochenta millones de unidades hasta 1992. Además, Doraemon ha aparecido en gran variedad de series manga publicadas por Shogukakan (una editora japonesa). Se supone que Shogukakan sacará aún más tomos con historias no publicadas de Doraemon en un tal Doraemon Plus. En 1973 la Nippon Television Network intentó hacer dibujos animados con el manga, pero por poco tiempo. Fue altamente impopular. De este modo Doraemon permaneció en papel, hasta 1979 cuando TV Asahi produjo una serie anime que se volvió increiblemente popular, y la fiebre de Doraemon llegó a Japón. Ésta serie es la que se conoce en España.

En 1980 apareció la primera de una serie anual de películas animadas, que tenían un aire claramente más aventurero que el manga, y que cogían los personajes y los colocaban en medio de gran variedad de situaciones —la era de los dinosaurios, el espacio exterior... de todo un poco.

Hay dos leyendas urbanas sobre el final de la serie, que se propagaron a finales de los años 90. El primero, el final optimista, venía a decir que Nobita podía elegir entre cambiar la batería de Doraemon, que se había quedado parado, lo que causaría que perdiera toda su memoria, o esperar a que un buen técnico de robots pudiera arreglarlo en su día. Nobita se juró ese día que estudiaría duro en el colegio, se graduaría con honores, y se convertiría en ese técnico. De este modo, en el futuro logra hacer que Doraemon vuelva a la vida, y se convierte en un desarrollador de Inteligencia Artificial de gran éxito. Viven felices para siempre, evitando a su prole los problemas financieros que hicieron que Doraemon fuera enviado a su infancia originalmente. (En mi opinión esto es jodidamente contradictorio, pero bueno, es mi percepción del destino y el paso del tiempo).

El segundo final, es el triste y el que a mí me ha puesto la piel de gallina. Según se cuenta, realmente Nobita Nobi sufre de autismo, y todos los personajes (incluyendo a Doraemon), son simplemente producto de su imaginación. Nobita, un crío enfermo y que se estaba muriendo, imaginó todas las historias para reducir su dolor y su depresión. Ni que decir tiene que esta idea cabreó a muchísimos fans.

En cualquier caso, parece ser que Doraemon no tiene un final. No obstante, se ve que se hicieron tres finales oficiales que en su época fueron necesarios. Según he leido (o entendido) en la Wikipedia, dejaron de publicar las historietas en unas revistas y claro, para que tuviera sentido, publicaron estos finales en los que Doraemon se va. En uno (1971), el gato dice que los viajeros del futuro estaban causando muchos problemas y que el viaje al pasado iba a ser cancelado. Doraemon coge la puerta y se pira. En otro final (1972), Doraemon se tiene que ir, y para que Nobita le deje marchar, le dice que tiene problemas mecánicos. Nobita le promete que esperará hasta que esté bien y pueda volver. Viendo que Nobita se lo está tomando bien, Doraemon decide contarle la verdad. El chaval acepta sin demasiados problemas, y el gato se vuelve al futuro.

El tercer final (de 1973) se suponía que iba a ser el final oficial, porque la audiencia no respondía a la serie de dibujos animados (la primera y fea), y el duo Fujiko Fujio (los que hacían las historietas) estaban muy ocupados con otros proyectos. Pero al final no olvidaron a Doraemon, y continuaron. En 1981, este episodio fue pasado a anime, y en 1998 fue publicado como película de dibujos animados. En este final, Nobita vuelve a casa después de perder en una pelea contra Gian. Entonces Doraemon le explica que tiene que volver. Nobita intenta que se quede, pero después de hablar con sus padres, acepta la marcha del gato. Dan un último paseo por el parque, y después de separarse, Nobita se encuentra con Gian y se vuelven a pelear. Nobita quiere ganar a toda costa para que Doraemon se pueda marchar sin preocupaciones, y tras un largo duelo, Gian le deja ganar por no rendirse. Doraemon encuentra a Nobita y lo lleva a casa. Tras estar un rato pensando sentado al lado de Nobita, que duerme, Doraemon vuelve al futuro.

Cuando el duo Fujiko Fujio se separó en 1987, la idea de un final oficial a las series no fue planteada. Dado que Fujiko F. murió en 1996, y no se había tomado ninguna decisión, todo final a Doraemon es pura especulación.

En fin, aquí acabo el tocho explicativo éste. La gran parte de la información la he sacado de la versión inglesa de Wikipedia. De aquí. Si alguien ve que algo lo he traducido mal, o quiere añadir algo, que deje un mensaje o me envíe un email.